Title: Manga Classics – The Scarlet Letter
Author: Nathaniel Hawthorne
Story Adaptation: Crystal S. Chan
English Dialogue Adaptation: Stacy King
Illustrator: SunNeko Lee
Lettering: WT Francis
Publisher: Udon Entertainment and Morpheus Publishing
Paperback: 308 pages
Summary: (taken from Goodreads)
A powerful tale of forbidden love, shame, and revenge comes to life in Manga Classics: The Scarlet Letter. Faithfully adapted by Crystal Chan from the original novel, this new edition features stunning artwork by SunNeko Lee (Manga Classics: Les Miserables) which will give old and new readers alike a fresh insight into the Nathaniel Hawthorne’s tragic saga of Puritan America. Manga Classics editions feature classic stories, faithfully adapted and illustrated in manga style, and available in both hardcover and softcover editions. Proudly presented by UDON Entertainment and Morpheus Publishing
*I received a free copy of this book from the publisher through Netgalley in exchange for my honest review.*
Overall Rating: 4 out of 5
I was first interested in this book, because I’m starting to branch out to reading more manga and I wanted to see how a classic story like The Scarlet Letter would translate to a manga. Overall, I think it’s a huge success. The story itself stays true to the original and the overall main points are still hit, which was a concern of mine when I started it. The pictures are beautifully done, and while I think there were a few too many panels of the priest “clutching his chest,” overall, it works out to be a quick read for a classic, captivating story.
Its strength really lies in how the novel is written in the first place. Hawthorne is someone who likes to be wordy and include a lot of description that is able to simply be shown in the drawings — no need to worry about five pages of foliage, when the foliage is right there in the pictures; it cuts down a lot on the slog and lets the reader focus on the story and characters in general. For people who don’t find Hawthorne’s style to be engaging, but who might like this overall story, reading Manga Classics would be a great way for them to be introduced to this story.
I can also see this as an amazing addition in the classroom, since it can be used as a tool for lower-level readers or those who have a problem with reading a lot of words stay engaged with the story and be able to participate in overall discussions on theme, characters, etc. It can also be used in a lesson where students can compare different story-telling formats and analyze the differences of manga versus prose. What are the strengths and weaknesses of each? Which do they personally prefer? Tons of possible lessons if you introduce a book like this to your classroom.
The Manga Classics version of The Scarlet Letter is a great read and definitely something to check out if you have a struggling reader who wants a bit of help getting through the story, or even if you just want to experience this story in a new format. Very well done — I recommend it.